The story of yousuf and zulekha is a renowned story of ancient and. The exiled figure in nizamis laila and majnun and jamis yusuf and zulaikha, modern language association, vancouver, canada, january 9. S was innocent, beautiful, and obedient in his childhood. These are the verses of the clear book the quran that makes clear the legal and illegal things, legal laws, a guidance and a blessing.
He is indeed joseph, or yusuf, of the old testament, and zuleika is to play the part of potiphars wife. This site is like a library, you could find million book here by using search box in the widget. Since no text is divorced from the historical, cultural, social, religious, political and economic context in which it is created, we will explore the. By the 15th century, when jami tells it as a love story, she becomes the central figure of the narrative. Yusuf and zulaikha hakim nuruddin abdurrahman jami, david pendlebury on. He was thrown into a well by his elder brothers, who were jealous of his. Subversive love of the other in attars works, modern language association, chicago, il, january 10. Jami s classic text, yusuf and zulaikha 1483, is an excellent example of how a religious community takes a story from its sacred text and appropriates it in a religiosociocultural setting different from the one in which the original was written.
Day in and day out, zulekha was exposed to his physical allure, a composition so stunning that the messenger muhammad peace be upon him and his family said. Zulaikha, and his brothers, joseph lived all his life confronting schemes made by the people closest to him. Nuraddin abdalrahman jami 14141492, was a scholar and a mystic, and is considered by many to be one of the greatest persian poets of the 15th century. Illuminated double page of a yusuf and zulaikha of jami see more. And star hina khawaja bayat, waseem abbas, behroze sabzwari, mizna waqas and mansha pasha in recurring roles. Mar 04, 2015 bangla waz by abdul hamid faizi faidi madani, almajmaah, saudi arab 536h. The story or long poem of yusuf and zulaikha is by persian sufi poet, hakim nuruddin abdurrahman jami. As pendlebury has noted, it could be said that zulaikha steals the show pendlebury, yusuf and zulaikha.
Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Illuminated manuscript of yusuf and zulayka, walters art museum ms. Yusuf and zulaikha easily, just click download you can get the book pdf jami. Yusuf and zulaikha by jami, david pendlebury translator. Its most famous version was written in persian language by jami, in his haft awrang. The story is also mentioned in jew and christian traditions where she is known as the potiphers wife. The story of yusuf and zuleikha was a popular romance and was illustrated in many different parts of the islamic world. The story of zulaikha and yusuf pbuh is an amazing tale of attempted seduction.
Ebook yusuf and zulaikha as pdf download portable document. All books are in clear copy here, and all files are secure so dont worry about it. Yusuf and zulaikha is the quranic verse of yusuf and zulaikha the person known in the bible as potiphars wife and whose name is not given there. Story of the prophet yusuf joseph zulaikhas feelings for. Zulekha ki badkari ka qissa love story of zulaikha. He took his takhallus, or poetical name, which means drinking cup. Yusuf and zulaikha by jami, david pendlebury nook book. He was sold into the slave market in egypt, where he was bought for a nominal sum. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want.
Files are available under licenses specified on their description page. These letters are one of the miracles of the quran, and none but allah alone knows their meanings. Temporary marriage in ebrahim golestans esmats journey, middle east studies association, washington, dc, november 25. Another frequently copied epic is yusuf and zulaykha by the. Zulaikha is mentioned as the quran as the wife of aziz. The most famous work involving the story of yusuf is the narrative poem yusuf o zulaikha by abd alrahman jami d. Mera naam yousuf hai episode 16 full hd video dailymotion.
Media in category yusuf and zulaikha of jami metropolitan museum the following 57 files are in this category, out of 57 total. Dan engkau wahai zulaikha, mintalah ampun bagi dosamu, sesungguhnya. Yusuf and zulaikha the english transliteration of both names varies greatly refers to a medieval islamic version of the story of the prophet joseph and potiphars wife which has been told and retold countless times in many languages spoken in muslim world, such as arabic, persian, bengali, turkish and urdu. Project muse yusufs queer beauty in persian cultural. The book upholds the teachings of religion and ethics through love stories culled from the holy quran, where moral teachings. He wrote it when he was 70 in the year 1483 one year before sandro botticelli produced the painting birth of venus. Story of prophet yusuf joseph islam religion guardian. Its most famous version was written in persian by jami 14141492, in his haft awrang seven thrones. Included in the margins of this work is a verse setting of the story of yusuf i. One could almost posit a rising significance to the figure of zulaykha through time.
His works feature scholarship, theology and religious allegory in the sufi tradition, a form of islamic mysticism that valued. His brothers plotted to kill him, but they amended it to exiling him. Jamis allegorical romance yusuf and zulaykha the british library. Series was produced by saadia jabbar, and aired on aplus entertainment as part of a night programming of 20. Listen zulekha love story with hazrat yousuf as when hazrat yousuf as forced for loving invitation of zulaikha. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer. Yusuf zulekha a romantic story in verse written in the bangla language. Yusuf and zulaikha pdf online you can get the book jami. Its most famous version was written in persian language by jami 14141492, in his. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork. See all 14 formats and editions hide other formats and editions. Having disposed disumur and sold in the market he then lived at the house of a man in power and allah will teach him the dream interpretation. Yusuf and zulaikha joseph chased by potiphars wife, miniature by behzad, 1488. Yusuf and zulaikha project gutenberg selfpublishing.
Yusuf and zulaikha refers to a medieval islamic version of the story of the prophet joseph and potiphars wife which has been told and retold countless times in many languages spoken in muslim world, such as arabic, persian, bengali, turkish and urdu. Mar 24, 2011 the story of the prophet yusuf and zulaikha. The love story of zulaikha who seduced prophet yusuf. The popularization of yusufzulaikha in persianate societies. God almighty strengthen the prophet yusuf as on earth. There is a whole surah named after himsurah yusuf chapter 12,quran. It has been told and retold countless times in many languages spoken by muslims, especially persian. Undoubtedly in jami s deeply moving, thoughtprovoking and highly entertaining version it finds its finest expression. Jan 09, 2018 yusuf and zulaikha paperback january 9, 2018.
Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. August 18, 1414november 19, 1492 was one of the greatest persian poets in the 15th century and one of the last great sufi poets. Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s. Moreover, zulaikha, like the women of austria at the beginning of the eighteenth century, had a husband as well as a lover, potiphar, grand vizier of egypt. Joseph and zulaikha jami english free download as pdf file. Jami s poem, which has generated numerous commentaries, is a reinterpretation of sura yusuf. Kamal uddin behzad was known as the best painter of herat, a persian city in what now is western afghanistan. Its where your interests connect you with your people. Jamis poem yusuf and zulaykha, telling of human passion and its transformation into divine love, became a classical example of sufi interpretation of quranic. Yusuf and zulaikha pdf kindle is not solt in bookstores do not worry on our website we provide jami. Context sufism in the text connections jami wrote this poem in 1483 ad part of haft awrang seven thrones fifth of seven stories is yusuf and zulaikha the quran mentions yusuf and zulaikha as the most beautiful of stories. As one of the stories of the prophets, the story of yusuf and zulaykha has often. In persian literature, yusuf s story appears in the works of almost every poet from the classical period 9001500.
History of this folk song from the story of yusuf and zulaikha we learn what part beauty plays in the world of love. Whoever allah guides none can misguide, and whoever he allows to fall astray, none can guide them aright. Please click button to get yusuf and zulaikha book now. Alim provides quran translations and the opportunity to learn quran, hadith, and islamic history. Buy yusuf and zulaikha by jami, david pendlebury translator online at alibris.
A tale of attempted seduction the story of zulekha. Prophet yusufpbuh was the prophet of allah and the son of. Mera naam yousuf hai stars maya ali and imran abbas naqvi as the title characters zulaikha and yusuf, respectively. Prophet yusuf pbuh was the prophet of allah and the son of prophet yaqub. The ideal of beauty in medieval and postmedieval persian culture. Story of the prophet yusuf joseph zulaikha is ridiculed. Story of the prophet yusuf joseph zulaikha s feelings for joseph. The story of zulaikha and yusufpbuh is an amazing tale of attempted seduction. The version im telling is adapted is from a translation by david pendlebury.
Underlying jami s epic poem, are numerous traditions. In this story zulaikha potiphars wife now has a name chases yusuf through the seven rooms of her palace. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. This charming painting from hyderabad shows zulaykha in a palace garden attended by maids.
Described in the quran which gives a more detailed account than is found in genesis as the most beautiful of stories, the romance of yusuf and zulaikha is a theme to which eastern poets have constantly returned. University of wisconsin, madison, hijazi, sharar and cosmologies of affective belonging in urdu. Somewhat unexpectedly, the version of the poem in this volume is the work of the littleknown 19thcentury poet junayd allah haziq. Another frequently copied epic is yusuf and zulaykha by the persian jami 1414 from gwss 060 at university of iowa. Zulekha ki badkari ka qissa love story of zulaikha for. In this classic persian tale, translated by david pendlebury, ja. Tumblr is a place to express yourself, discover yourself, and bond over the stuff you love. Story of the prophet yusuf joseph zulaikhas feelings. Jamis yusuf and zulaikha, medievalisms on the move 2014.
Yusuf was the youngest son of jacob, the seer, who was blest with the gift of prophecy as were several among his ancestors. Story of the prophet yusuf joseph zulaikhas feelings for joseph. Click download or read online button to get yusuf zulaikha book now. Jami completed the work as seven books in masnavi f. By comparison, yusuf is a flat, twodimensional character with whom it is difficult if not impossible to empathize. In this book, which is part of the wisdom of the east series, the author covers his life, and some selections from the writings of jami, including the lawahih, salaman and absal, yusuf and. The present work commences with a collection of jamis qasaid. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. In the last room she tries to embrace him, but he manages to escape untouched. The term haft awrang itself is a reference to seven stars that form big dipper big bear or. The story has by then many elaborations, and is capable of a. Hakim jami s yousef and zulekha ebook in pdf format.
Story of the prophet yusuf joseph zulaikha is ridiculed by the people. The love story of zulaikha who seduced prophet yusuf islam. Kulliyat of jami and the masnavi of yusuf and zulaykha of haziq. Media in category jusuf and zuleykha the following 19 files are in this category, out of 19 total.
Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. Its most famous version was written in persian language by jami 14141492, in his haft awrang seven thrones. In this research paper, we had tried to find out the cultural dimensions within the story written in different languages. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The most celebrated of the many verse settings of this story is indeed that by jami himself. But zulaikha finds the gossip of memphis hard to be bornethe insinuations, the sneers, the cruel reproaches for the unrequited and illfated love of hers. The reception of abd alrahman jamis works in the islamicate world. Yusuf and zulaikha pdf download book provides a source of you who are reading but this book jami. Prophet yusuf and zulaikha the woman interrupted her.
Medieval persian love poetry english 2160 spring 2014 tuesdays and thursdays 12. Nov 06, 2016 listen zulekha love story with hazrat yousuf as when hazrat yousuf as forced for loving invitation of zulaikha. It is written by khalilurrehman qamar4,5 directed by mehreen jabbar6 and produced by sadia jabbar. Yusuf and zulaikha start download portable document format pdf and ebooks. In the name of allah, we praise him, seek his help and ask for his forgiveness. Nuruddin abdul rahman jami 14141492 was a persian poet, scholar, and sufi mystic. Book in public domain and provided with kind permission of omphaloskepsis, refer to proof here. Yusuf zulaikha download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. Yusuf and zulaikha refers to a medieval islamic version of the story of the prophet joseph and. English translation of jamis joseph and zuleika edited by charles horne, 1917 pdf. From the story of yusuf and zulaikha we learn what part beauty plays in the world of love. Yusuf peace be upon him lived for years in the house of zulekha, a woman of beauty, power and influence. A comparative analysis of the story of yusuf and zulaikha as it is portrayed in the quran, safavid miniatures, and sufi poetry of jami. Two centuries later a certain sultan ali alkatib put it in writing, with illustrations by the persian artist behzad.
565 244 292 595 441 1458 1134 431 2 1035 685 444 911 1480 527 1365 595 1126 1174 349 1329 117 935 1479 963 1091 95 1159 456 1266 1422 1320 656 377